JOULUKUU  2010
    

Carols

picture gallery

    

Jouluvesper

Tänä vuonna halusimme kokeilla jotakin uutta, kun yhdistyksemme jäsenet oli kutsuttu "naapuriyhdistyksemme" vieraiksi perinteiseen jouluvesperiin Tampereelle keskiviikkona 8.12.. ”The Festival of Nine Lessons and Carols” tilaisuuden järjestäjinä toimivat Tampereen luterilaiset seurakunnat , Tampereen Anglikaaninen kirkko sekä Tampereen Christ the King kansainvälinen seurakunta. 

Tilaisuus oli erittäin lämminhenkinen ja romanttinen Vanha Kirkko Keskustorin laidalla tarjosi aitoa joulutunnelmaa kirkontäyteiselle yleisölle. Perinteistä urkusäestystä täydensi trumpetti ja Chamber Choir Eternitas -kuoro esiintyi yhteislaulujen lomassa

Tilaisuuden päätteeksi tarjolla oli glögiä perinteisten englanitlaisten joululeivonnaisten kera.

Yhdistystämme edusti Tampereella pieni joukko, joista puolet oli mukana jouluvesperissä ensimmäistä kertaa. Heille etenkin tämä tilaisuus jäi mieleen kauniina ja hieman erilaisena joulukirkkona.

 
MARRASKUU  2010
    

Finn-Britit ja lukiot yhteistyössä

picture gallery

    

Nick Hennesseyn vierailu Hämeenlinnassa

Nick Hennessey, laulaja, lauluntekijä ja runolaulun maailmanmestari Englannista saapui syksyisellä Suomen-kiertueellaan kotikaupunkiimme Hämeenlinnaan 15.11. Kunnianarvoisaan Lyseoomme oli kokoontunut yli 500 lukiolaista kuuntelemaan ja kokemaan Nickin lumovoiman.

Ja Nick tuli ja valloitti nuoret uskomattomalla taidollaan tuoda oman kansallisaarteemme tarinat ja henkilöt käsinkosketeltavaksi todellisuudeksi. Oli todella mukava katsella, kuinka nuoret lukiolaiset istuivat liikuntasalin lattialla ja lehtereillä kuunnellen tarkkaavaisina tarinaa Maailman Synnystä sekä Lemminkäisen kohtalosta. Tilaisuuden aluksi oppilaat osallistuivat itsekin tarinan kerrontaan täydentämällä Nickin esittämiä arvoituksia.

Intensiivisen esityksen päätyttyä Nick joutui paikallislehtien haastatteluryöpytykseen. Tuoreeltaan Nickin haastattelu kuultiin myös Ylen Radio Hämeessä.

Nick myös vieraili Sibeliuksen syntymäkodissa. Hän oli erittäin kiinnostunut kuullessaan säveltäjämestarin lapsuudesta ja yhteyksistä mm Larin Paraskeen kanssa kalevalaisia teemojaan kehitellessään. Nickillä on kotonaan Cumbriassa hyvä kokoelma Sibeliuksen musiikkia, mutta taas löytyi uusi CD, jolla tulee olemaan aivan erityinen merkitys - onhan se hankittu Sibeliuksen kodista!

Yhdistyksemme on todella iloinen, että Lyseon ja Yhteiskoulun lukiot suhtautuivat positiivisesti yhteistyöehdotukseemme tästä elävästä kulttuurivaihdosta. Toivomme, että jatkossa löydämme lisää tilaisuuksia toimia yhdessä.

Hämeenlinna on saanut monta uutta Nick-fania! Toivottavasti näemme hänet pian taas uudelleen.

Lue lisää Nickistä hänen omilta nettisivuiltaan: www.nickhennessey.co.uk/

 
    

Teatteriretki

No pictures in Gallery

    

William Shakespeare: Kootut teokset 11.11.

Riihimäen Teatteri

Syksyn teatteriretkemme suuntautui naapurikaupunki Riihimäen teatteriin perehtymään Shakespearen koko tuotantoon. Ennakkoon oli mielessä pienoinen epäilys siitä, miten tämä suururakka, eli 37 klassikkonäytelmän esittäminen kahdessa tunnissa oikein onnistuisi.

Mutta kolmen miehen "show" (Toikka, Rissanen, Johansson) nopeine vaatteidenvaihtoineen oli virkistävä kokemus, jossa Shakespearen roolihahmot saivat tuttuja kasvoja suomalaisesta päivän politiikasta. Mutta kuten arvata saattaa: loppua kohden vauhti kiihtyi ja "nopeutettuina" pätkinä esitetyt kertaukset Kuningas Learista saivat yleisön nauruhermot liikkeelle.

Suosittelen lämpimästi tätä kokemusta - tietysti Shakespeare-tuntemuksen lisäämiseksi, mutta etenkin jos kaipaatte piristystä arjen harmauteen! (AO)

 
LOKAKUU  2010
    

Keila-illat

No pictures in Gallery

    

Keila-illat ma 4.10. ja 11.10.
Hämeenlinnan keilahalli

Kutsuimme jäsenemme tutustumaan uuteen harrastukseen – tai päivittämään vanhoja taitojaan - mukavassa seurassa. Liekö ajankohta kello 16-17 ollut hieman hankala, etenkin työssäkäyville, sillä osallistuminen olin vain muutamien innokkaiden harteilla. Tarkoitus on kuitenkin jatkaa keila-iltoja uuden vuoden puolella. Koetamme löytää ajankohdan, joka sopii mahdollisimman monelle. Olisi mukava ihan vaan tavata ja jutella maailman asioista - ja tehdä parit kaadot siinä samalla! Seuraa ohjelmaamme v. 2011!

 
    

Keila-illat

No pictures in Gallery

    

Keila-illat ma 4.10. ja 11.10.
Hämeenlinnan keilahalli

Kutsuimme jäsenemme tutustumaan uuteen harrastukseen – tai päivittämään vanhoja taitojaan - mukavassa seurassa. Liekö ajankohta kello 16-17 ollut hieman hankala, etenkin työssäkäyville, sillä osallistuminen olin vain muutamien innokkaiden harteilla. Tarkoitus on kuitenkin jatkaa keila-iltoja uuden vuoden puolella. Koetamme löytää ajankohdan, joka sopii mahdollisimman monelle. Olisi mukava ihan vaan tavata ja jutella maailman asioista - ja tehdä parit kaadot siinä samalla! Seuraa ohjelmaamme v. 2011!

 
SYYSKUU  2010
    

Konsertti-ilta

No pictures in Gallery

    

25th Irish Festival in Finland 29.9.2010 Verkatehtaalla Hämeenlinnassa

Hämeenlinnassa järjestettiin jo 25. kerran Irlantilaisen musiikin festivaalit Verkatehtaalla 29.9. Solistina oli aito-irlannitar Mary Coughlan. Tämä tummaääninen laulajatar välitti sykähdyttävällä tavalla irlantilaisen elämän suuria tunteita. Hän esitti mm. monta laulua viimeisimmältä levyltään "The House of Ill Repute", jonka laulut ovat saaneet aiheensa onnettomasta rakkaudesta ja laitapuolen elämänkohtaloista. Verkatehtaan sali oli kalustettu eurooppalaiseen klubityyliin pöytiintarjoiluineen. Laulajattaren nimi kannattaa painaa mieleen - taattua tavaraa. (AO)

 
    

Syysseminaari

No pictures in Gallery

    

Suomalais-Brittiläisten yhdistysten keskusjärjestön syysseminaari Helsingissä 17.9.2010, British Embassy, Helsinki

Bright Ideas: Teaching, Learning, Motivating

Tämänkertaisen seminaarin teemoina olivat opetus, oppiminen ja motivointi. Päivän anti oli runsas ja monipuolinen. Herkullisen lounaan aikana vilkas puheensorina täytti lähetystön ruokasalin.

Peter Cunningham loi katsauksen koulujen ja opetuksen historiaan ja merkitykseen eri aikakausina. Opettajan rooli on  kokenut suuria muutoksia - tiedonjakajasta on tullut oppimisen mahdollistaja. Keskiössä on nyt oppiminen, ei opettaminen. Oppijalla tulee olla mahdollisuus uusien asioiden omaksumiseen omien havaintojen ja päätelmien kautta.

Mary Ratcliffe esitteli eri puolilla iso-Britanniaa toimivia tiedekeskuksia, joissa järjestetään koulutusta biologian, fysiikan ja kemian opettajille. Tavoitteena on saada entistä useammat oppilaat kiinnostumaan luonnontieteistä motivoimalla opettajia. Täydennyskoulutuksesa opettajat saavat työkaluja, joiden avulla luonnontieteet saadaan "elämään".

Tessa Kellyn esityksen myötä pääsimme kurkistamaan Kaakkois-Lontoossa sijaitsevan Trinity Schoolin arkeen. Oppilaita tuetaan ja kannustetaan monin eri tavoin. Koulun henki on erittäin hyvä.

James Grimen vauhdikas ja mukaansatempaava esitys koodien murtamisesta päätti seminaarin. Oli kiehtovaa kuunnella asialleen omistautuneen nuoren tiedemiehen historiallista katsausta tapoihin, joilla on aikojen saatossa lähetetty salaisia viestejä sekä ponnisteluista niiden sisällön selvittämiseksi. Esityksen päätteeksi osanottajat saivat ihan käsin kosketellen tutustua hänen mukanaan tuomaansa aarteeseen, kirjoituskoneen näköiseen Enigma-koodauslaitteeseen. Sen suunnitteli 1900-luvun alussa saksalainen insinööri salaisten viestien koodaukseen ja purkamiseen. Enigmalla oli merkittävä rooli toisessa maailmansodassa.

(Anita Lehtinen)

 
HUHTIKUU  2010
    

Keskusjärjestön vuosikokous

picture gallery

    

The Annual General Meeting of the Federation of Finnish-British Societies, Hämeenlinna, the Hotel-Spa Rantasipi Aulanko April 17-18, 2010

In 2010, the Annual General Meeting of the Federation of Finnish-British Societies (AGM) was held in Hämeenlinna on April 17-18.

The Finn-Brit members gathered together in the historical surroundings of Aulanko, nowadays a popular and modern congress centre, the Hotel-Spa Rantasipi Aulanko.

Yhe AGM took place on Saturday. The programme started with a welcoming coffee and after that the participants atended the official meeting. The chair of the local club chaired the AGM.

After the official maters, it was time to proceed to the Winter Garden for spring-light cocktails. It was also time to welcome more guests to join us for dinner.  It was a lovely surprise when Mr Chris Nevalainen from Pori entertained us with some piano music. Thank you Chris!

Aulanko has throughout its long history been famous for its excellent kitchen, and our dinner was no exception. The evening was really enjoyable with tasty food and excellent company.

But more was still to come! After dinner we all were offered a moving drama by Mr Nick Hennessey, a storyteller and a true "runolaulaja". Nick told us the Story of Kullervo, Son of Kalervo. The performance was thrilling and captivating. We all who met Nick for the first time, were really impressed by the way he interpreted the feelings of our national epic. Nick is a true "väinämöinen". Many of us also saw our school-Kalevala with totally new yeys. Welcome soon back to Finland, Nick!

On Sunday morning, the AGM-participants made an excursion to a rare home exhibition, the Stone Gallery Lunnikivi near the town centre. Our host, Mr Pekka Lunnikivi, opened us the doors to his life-time hobby and passion; the world of stones, gems, and insects, including fascinating butterflies. For years he has travelled around the world searching for rarities. If you ever want to arrange a real adventure to your friends and associates, we warmly recommend you a visit to the Stone Gallery Lunnikivi (www.stonegallery.fi).

 
    

Viini-ilta

picture gallery

    

Englannin kielisten maiden viinituotannosta

Viinieksperttinä Matti Vanhanen

Kevään ja alkukesän juhlien lähestyessä saimme tutustua sopivasti englannin kielisten maiden viinituotantoon. Asiantuntijana toimi oma varapuheenjohtajamme Matti Vanhanen. Saimme kuulla viinivalmistuksen historiasta sekä eri alueiden erityispiirteistä viininviljelylle.

Maistettavanamme oli viinejä Australiasta, Uudesta Seelannista ja Tasmaniasta. Taisipa kevään ja kesän juhlapöytiin löytyä uudenlaisia juomalaatuja tarjolle.

Ilta oli oikein mukava! Kiitos Matti! Kiitokset myös Sisko-vaimolle, joka huolehti juusto- ja patonkitarjoilusta.

 
HELMIKUU  2010
    

Yhdistyksen vuosikokous

picture gallery

    

Hämeenlinnan Suomalais-Brittiläisen Yhdistys ry:n vuosikokous

25.2. kello 18.30 alkaen Lounasravintola Lanternassa

Kokouksessa käsiteltiin sääntöjen määräämät viralliset asiat: valittiin yhdistyksen virkailijat tulevalle kaudelle, hyväksyttiin edellisen vuoden toiminta ja tilit sekä päätettiin alkaneen vuoden toiminnasta ja taloudesta.

Henkilöstövalinnat:

Vuosikokouksen tekemät henkilövalinnat näet kotisivultamme. Ole meihin yhteydessä! Parhaiten tavoitat puheenjohtajan ja sihteerin, joiden yhteystiedot löydät kotisivultamme - ja jäsentiedotteista.

Mike Davies: Updating Spoken English

Virallisen kokousosion päätyttyä estradin otti haltuunsa Mike Davies Tampereelta, joka jälleen kerran valloitti yleisönsä mukaansatempaavalla esityksellään "Updating Spoken English".